沃罗涅日俄中中心年度杰出人物-邹璐微

2018-11-09 14:33

 邹璐微现任沃罗涅日俄中中心主任助理、叶列茨国立大学中国中心副主任。作为俄中中心的骨干成员,她在短短的时间内凭借过硬的专业素养圆满完成了多项工作,赢得了中心上下一致好评。

居里夫人在《我的信念》一文中曾说过:"生活对于任何一个男女都非易事,我们必须有坚忍不拔的精神,最要紧的,无论付出任何代价都要把这件事情完成。当事情结束的时候,你要能问心无愧的说:我已经尽我所能了。"这也是邹璐微始终坚信的一种生活理念,她把这种精神融入到自己的工作中,在自己的行为处事上始终贯彻着这种原则。

在加入俄中中心之初,邹璐微多次跟随夏星辰主任参加与俄罗斯各院校的合作谈判和会议翻译,在俄中中心良好大氛围的感染和自身的不懈努力之下,她积累了大量的工作经验.她始终坚信--尝试,坚持和自知是做事的三大法宝,正确认识自我是最重要的,她十分清楚自己的优点和缺点,知道自己想干什么,适当的给自己定位,积极培养自己的办事能力,始终坚持要在自己的能力范围内做到最好.

邹璐微在2018年10月份由国家外文局组织和俄中中心承办的霍春阳、梅墨生一带一路世界情中国梦世界巡回演讲俄罗斯站上担任了讲座翻译,在讲座期间向俄罗斯民众传达了''中国画的精神内涵''和''中国文化的境界和水墨写意之美的概念'',把霍春阳和梅墨生两位国画大师对中国文化和艺术的深刻见解生动地表达了出来.这对她是一个挑战也是一次勇敢的尝试,她在前期做足大量的准备工作,查阅大量相关资料和中国传统文化的专业术语,力求能把中国博大精深的传统文化准确而生动具体地传达给俄罗斯民众。这对她来说不仅是一份工作,更是一份传播中华文化的责任和荣耀,她在翻译过程中沉着应对,向俄罗斯人打开了中国文化的大门,潜移默化的传播了中国文化和一带一路的精神。

 

在由俄中中心组织的南通大学代表团来访之迹,邹璐微全程担任南通大学与沃罗涅日各高校的会议翻译,双方代表在会议中友好沟通,互相倾听,互抒己见。邹璐微在会议过程中准确的传达了双方代表的美好合作愿景,通过这次访问,双方代表在此次会议中达成了共识,为高校的长期合作打下了良好的合作基础。

 

在工作之余,邹璐微也经常代表俄中中心积极参加促进中俄友谊的活动,在每年的国际展览上,她坚持做中国文化的传播者,向世界各国的友人介绍中国传统的文化艺术,目的在于促进中国文化和世界文化的交流.

自律的程度,决定人生的高度,邹璐微始终坚持在自己的人生里不惧不畏,不负初心,相信她的职业生涯能够越走越远。

 

 

 

邹璐微为中国著名画家霍春阳的讲座担任翻译

 


邹璐微在中国著名画家梅墨生的讲座上担任翻译
 

邹璐微参加中俄高校会议

 

和俄中中心夏星辰主任参访艺术学院

 

为艺术学院院长担任翻译

 

组织当地中国留学生参加国际展览

 
分享到:
相关阅读
文章评论 · 所有评论
评论请遵守当地法律法规
点击加载更多
© 2016-2018 四川新闻网 http://www.sc-028.com/ 中国互联网举报中心
违法和不良信息举报:lobtom@163.com